Champion What Moves You ft. Ryota Daimon


In the role of a project manager and translator, he meticulously considered the language selection to guarantee that the content would resonate with international viewers without compromising the authentic streetwise vibe of skater and artist Ryota Daimon.

プロジェクトマネージャーおよび翻訳を弊社で担当した。外国の視聴者にも訴求力のあるコンテンツを提供するため、スケーターでありアーティストであるRyota Daimonのストリート感を損なわないよう、言葉の選択に特に注意を払った

Director: Wyatt Clough & Yudai Maruyama

Japan Production / Translator: Charlotte Chan (Mesmerism Inc.)

Executive Producer: Emily Smillie (Drip Studios)

Canada Production: Mason George (Drip Studios)